Aiuto compact Lenz

Discussioni inerenti l'esecizio, l'installazione e la gestione di sistemi digitali per il modellismo ferroviario.

Moderatore: Seba55

Messaggio
Autore
gimar
PlasticoDigitale
Messaggi: 918
Iscritto il: venerdì 30 settembre 2005, 14:39
Scala: H0
Ho il plastico: Si
La mia centrale digitale.: ECoS 2 50200
Località: Brescia

traduzione manuale lenz

#16 Messaggio da gimar »

Ho trovato la traduzione in italiano un pò scorretto entrando nel sito Lenz attraverso google: ho cercato Lenz, sono entrato in "traduci questa pagina" del sito... Lenz.com

Spero di avere capito le necessità  di tutti gli amici perchè sono alle prime armi con DDC.

Ciao.

Arthur
PlasticoDigitale
Messaggi: 131
Iscritto il: mercoledì 28 settembre 2005, 19:12
Scala: H0
Ho il plastico: Si
La mia centrale digitale.: Analogico
Località: Siena

#17 Messaggio da Arthur »

Grazie per l'aiuto.
Per quanto riguarda il manuale:
io so il tedesco.
Se ci dividiamo il lavoro penso che si possa fare in tempi non biblici, anche se per me questo è un momento pesante.
Se siete d'accordo, facciamo un gruppo di lavoro. a voi la palla, da solo non posso farlo (per ora.)
mi metto a disposizione per altre esigenze che riguardino la lingua teutone.
Scusate (Buddace) il ritardo nella risposta ma ero furi sede.
Ciao

Buddace
Site Admin
Messaggi: 16402
Iscritto il: lunedì 2 febbraio 2004, 17:25
Scala: H0
Ho il plastico: Si
La mia centrale digitale.: TMWDCC TBX zDCC Lokmaus2 HornbySelect Arnold Intellibox Claudia_CommandStation
Località: Torino
Contatta:

#18 Messaggio da Buddace »

mi metto a disposizione per altre esigenze che riguardino la lingua teutone.
Scusate (Buddace) il ritardo nella risposta ma ero furi sede.
Capiti a fagiulo....devo attivare una funzione sul software fermodellistico in tedesco e non capisco come fare, puoi aiutarmi ?
Fondatore e amministratore di DCCWorld

http://www.DCCWorld.com - il sito dedicato interamente ai sistemi di controllo digitale per il modellismo ferroviario.

Rispondi