Istruzioni Multimaus Roco

[Simone646]

Salve a tutti.
Durante una "toccata e fuga" a Monaco ho avuto occasione di acquistare un Multimaus Roco ad un prezzo molto conveniente, però non ho le istruzioni, perchè il materiale era sciolto.
Qualcuno saprebbe dirmi dove posso trovare qualcosa in merito?

Grazie

[Mario De Prisco]

Puoi scaricare la versione pdf in italiano a questo indirizzo
http://www.modelleisenbahn.at/media/pdf/pdf1195.pdf
Ciao a tutti

[Mario De Prisco]

Per Buddace:
Forse si potrebbe aggiungere questo manuale alla pagina
http://www.dccworld.it/index.php?page=d ... nuali.html

Ciao a tutti

[Mario De Prisco]

Comunque la traduzione italiana non mi pare tanto accurata.
Vedete un po' la differenza fra italiano ed inglese dell'ultima didascalia:

Sign for track insulation:
Simbolo per la diramazione dei binari:

Potremmo usare questo topic per gli errata corrige che man mano scopriamo? (magari modificando il titolo)
Ciao a tutti

[Simone646]

Grazie mille!

[Buddace]

Bha per quanto mi riguarda una volta corretta la traduzione posso ripublicare un pdf con una versione del manuale homade.

[Buddace]

Appello caduto ne l vuoto ?

[Mario De Prisco]

Dici a me?

homade sta per home made?

Rifare il pdf mi sembra inutile e dispendioso in termini di tempo. Lascerei solo il link alla versione di Roco con associato un rimando a questa (o un'altra) pagina del forum con gli E.C.

Ciao