Cerco Manuale in italiano iTrain 5

Sezione dedicata alle discussioni riguardanti tutti i software (Windigipet, Railware, Railroad&Co) per PC ingrado di gestire il nostro plastico.

Moderatore: Seba55

Messaggio
Autore
Danto
LocoDigitale
Messaggi: 42
Età: 42
Iscritto il: giovedì 21 settembre 2006, 2:03
Scala: H0
Ho il plastico: Si
La mia centrale digitale.: Roco Fleischmann Z21 e iTrain

Cerco Manuale in italiano iTrain 5

#1 Messaggioda Danto » venerdì 29 settembre 2023, 23:09

Ciao a tutti,
Spero di aver inserito l’argomento nel posto giusto!
Ho scaricato il manuale del nuovo ITrain 5 ma purtroppo è solo in inglese e per tradurlo in italiano dato la mia scarsa conoscenza della lingua mi ci vorrebbe una vita visto che sono più di 220 pagine! Ho provato ad utilizzare i software online per la traduzione ma la traduzione che ho ottenuto è molto confusionata e spesso intere parti sono incomprensibili!
Essendo la prima volta che provo ad usare questo programma (non ho mai usato neanche le versioni precedenti ne altri programmi per la navigazione dei treni) mi chiedevo se qualcuno di voi lo aveva per caso già tradotto e se gentilmente era disposto a fornirmene una copia o ad indirizzarmi a chi potrebbe averla?
Grazie a tutti per l’aiuto!
Danto

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 6 ospiti