Problemi con LokPilot 5 e ARNOLD-N TAURUS

[mbiella]

Buongiorno/Buonasera
ho un problema con la digitalizzazione di una loco, di seguito metto tutte le varie caratteristiche:
CENTRALINA Z21 Nera
LOCO OBB Taurus della ARNOLD-N
DECODER LOKPILOT 5
Allego foto dell'interno della loco e del decoder.
Dopo aver tolto il "tappo" dalla presa NEM 651 (spero di aver scritto giusto...) ho inserito il decoder LokPilot però quando metto la loco sui binari la centrale rileva un corto. Sul tracciato è l'unica loco, siccome non so bene quale è il pin 1 del DECODER ho provato ad inserirlo sia in un senso che nell'altro (spero di non aver fatto una grossa cavolata...) ma con lo stesso risultato di rilevamento di un corto da parte della centrale (Il led inizia a lampeggiare in rosso).
Qualcuno ha qualche consiglio?
Grazie!

https://imagizer.imageshack.com/img924/2394/MPV1AV.jpg
https://imagizer.imageshack.com/img921/448/oMgjPT.jpg