DCCWorld.it DCCWorld.com

Ciao a tutti inserisco il link da cui scaricare il manuale in italiano del Lokprogrammer Esu

http://www.3rotaie.it/3r_Manuali/LOCK%2 ... ALIANO.pdf

Buongiorno,si riferisce alla centrale 50200 della esu? con il mio pc non riesco ad aprire l' indirizzo fornito...puo' spedire con un copia e incolla al mio indirizzo di posta elettronica? la centralina l'ho comperata in svizzera e i manuali sono solo in tedesco e inglese.....grazie 1000

No e' il Lokprogrammer non la Ecos

Ciao a tutti,
qualcuno possiede il manuale in pdf? e' impossibile reperirlo....mi aiutate?
Vi ringrazio immensamente!

Buongiorno a tutti, ho appena finito la traduzione dall'inglese per mio uso personale e naturalmente condivido il link.
Ho bisogno però dell'ok da parte del moderatore.
Ciao

mauriziogold ha scritto: lunedì 19 gennaio 2026, 16:54 Buongiorno a tutti, ho appena finito la traduzione dall'inglese per mio uso personale e naturalmente condivido il link.
Ho bisogno però dell'ok da parte del moderatore.
Ciao

Va benissimo, se vuoi mandarmi il file lo carico anche su dccworld sito

Naturalmente se vi sono errori grossolani fatemelo sapere che provvedo

mauriziogold ha scritto: lunedì 19 gennaio 2026, 17:01 https://drive.google.com/file/d/1auu_Do ... drive_link

Grazie mille! per un principiante come me è veramente utile per capire a fondo le funzioni,

Peccato che è la versione VECCHISSIMA del software che, purtroppo, non ha più nulla a che fare con il nuovo e i decoder versione 4 e 5.

Avviso a tutti i neofiti: non la prendete in considerazione perchè vi porta fuori strada ... solo i concetti di carattere generale possono essere salvati.

Purtroppo a tutt'oggi ESU non ha mai rilasciato un manuale ufficiale per il lokprogrammer (attualmente alla versione 5.2.17) ...

Esiste un manuale non ufficiale (fatto da appassionati) ma si ferma ai decoder V4:

LokProgrammer v 4.0
Instruction manual
For software versions 4.4.13 and on
Article no.: Unofficial (See “About this manual” pg 42)
September 2014

e infatti ormai ha 12 anni sulle spalle ... però molte cose dei V4 sono in comune con i V5.
Se si vuole fare lo sforzo di traduzione vale la pena di lavorare su questo .... si puo scaricare da qui https://moppe.dk/esulphnt/LokProgrammer ... _eBook.pdf